WAGO Modular IO System INTERBUS S Manual de Serviço

Modular I/O SystemINTERBUS SManualTechnical description,installation andconfiguration750-132Version 2.2.2

INTERBUS S / Buscoupler :$*2Ç,2Ç6<67(032 Buscoupler - INTERBUS S2.1 Bus

Analog Inputs 750-476, 4784;13614<<< :$*2®,22®6<67(04The numerical formatAll analog values will be shown in a unit numerical format. The r

Analog Inputs 750-476, 4784;13614<<< :$*2®,22®6<67(05Numerical format with status informationFor fieldbus master, which evaluates status i

Analog Inputs 750-476, 4784;13614<<< :$*2®,22®6<67(06Status byteStructure of the status byte:bit7 6 5 4 3 2 1 0meaning0 ERROR res. res. re

Analog Outputs 750-550,580:$*2Ç,2 Ç6<67(01 2 Channel Analog Outputs 0-

Analog Outputs 750-550,580:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 550

Analog Outputs 750-550,580:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical format for SiemensIn

Analog Outputs 750-552, 554, 584:$*2Ç,2 Ç6<67(01 2 -Channel Analog Outp

Analog Outputs 750-552, 554, 584:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 75

Analog Outputs 750-552, 554, 584:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical format for Siem

Analog Outputs 750-556:$*2Ç,2 Ç6<67(01 2 Channel Analog Outputs +/- 10

INTERBUS S / Buscoupler :$*2Ç,2Ç6<67(04 2.2 Supply Voltage - Elec

Analog Outputs 750-556:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 556Numb

Analog Outputs 750-556:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatAll analog values w

End module, Potential multiplication 750-600,614,616:$*2Ç,2 Ç6<67(01End modul

End module, Potential multiplication 750-600,614,616:$*2Ç,2 Ç6<67(02Separatio

Supply modules 750-601,602, 609,615,610,611,613:$*2Ç,2 Ç6<67(01Supply modules

Supply modules 750-601,602, 609,615,610,611,613:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data

Binary spacer module 750-622 1:$*2⇓,2⇓6<67(0Binary spacer modulePN 750-62212345ONTechnical descriptionThe binary spacer module reserves bit-ad

Binary spacer module 750-622 2:$*2⇓,2⇓6<67(0Technical DataItem number 750- 622Number of in- or outputs 2, 4, 6 or 8Nominal voltage 5 V DC internal

SSI encoder 750-630:$*2Ç,2 Ç6<67(01 SSI Encoder InterfacePN 750-630, 750-

SSI encoder 750-630:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Series 750 630 630/000-001

INTERBUS S / Buscoupler :$*2Ç,2Ç6<67(05 2.3 Supply Voltage - Fiel

SSI encoder 750-630:$*2Ç,2 Ç6<67(03Terminal Configuration:Input Type Function

SSI encoder 750-630:$*2Ç,2 Ç6<67(04Organization of the in- and output data fo

Quadrature Encoder 750-631:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Quadrature Encoder Interface

Quadrature Encoder 750-631:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Series 750- 631 631/

Quadrature Encoder 750-631:$*2Ç,2 Ç6<67(03Operational Characteristics:The qua

Quadrature Encoder 750-631:$*2Ç,2 Ç6<67(04The input Latch controls the overta

Quadrature Encoder 750-631:$*2Ç,2 Ç6<67(05It is possible to process and/or ch

Quadrature Encoder 750-631:$*2Ç,2 Ç6<67(06Organization of the in- and output

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(01 RS232C Interface, TTY Interf

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Series 750- 650

INTERBUS S / Buscoupler :$*2Ç,2Ç6<67(06 When using the supply module

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(03FUNCTIONDescription of RS 232:

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(04FUNCTION Description of T

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(05FUNCTIONDescription of RS 485:

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(06Structure of input and output

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(07 The PLC is able to control tr

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(08Examples:The module is initial

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2 Ç6<67(09- As soon as TA = TR, the data

RS232,TTY,RS485 750-650,651,653:$*2Ç,2Ç6<67(011Structure of the in and output

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Data exchange modulePN 750-654T

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical DataSeries 750- 654Tran

INTERBUS S / Buscoupler :$*2Ç,2Ç6<67(072.4 Bus connection and station (n

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(03Description of data exchange modu

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(04Structure of input and output dat

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05 Structure of the in

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05Structure of the in- and output d

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05 Structure of the in- and ou

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05 Structure of the in- and ou

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05 Structure of the in- and ou

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05 Structure of the in- and ou

Data exchange module 750-654:$*2Ç,2 Ç6<67(05 Structure of the in- and o

Use in Hazardous Environments • 1

INTERBUS 7a WAGO-I/O-SYSTEM 750 Configuration Interface The configuration interface used for the communication with WAGO-I/O-CHECK or for firmware

2 • Use in Hazardous Environments Identification WAGO-I/O-SYSTEM 750 Identification For Europe according to CENE

Use in Hazardous Environments • 3

4 • Use in Hazardous Environments Identification WAGO-I/O-SYSTEM 750 Table 2: Description of the inscription Inscription text Description TÜV

Use in Hazardous Environments • 5

6 • Use in Hazardous Environments Installation Regulations WAGO-I/O-SYSTEM 750 Installation Regulations In the Federal Republic of Germ

Use in Hazardous Environments • 7 Installation Regulations WAGO-I/O-SYSTEM 750 Special Conditions for Safe Operation o

8 • Use in Hazardous Environments Installation Regulations WAGO-I/O-SYSTEM 750 Special conditions for safe use (ATEX Certificat

Use in Hazardous Environments • 9

10 • Use in Hazardous Environments Installation Regulations WAGO-I/O-SYSTEM 750 Special conditions for safe use (ATEX Certificate D

Use in Hazardous Environments • 11

INTEBUS S / Enclosure and specifications :$*2Ç,2Ç6<67(083 The Enclosure a

12 • Use in Hazardous Environments Installation regulations s: 36 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Z

WAGO Kontakttechnik GmbHPostfach 2880 • D-32385 MindenHansastraße 27 • D-32423 MindenPhone: 05 71/8 87 – 0Fax: 05 71/8 87 – 1 69E-Mail: [email protected]

INTEBUS S / Enclosure and specifications :$*2Ç,2Ç6<67(09TECHNICAL DATA:75

INTEBUS S / Enclosure and specifications :$*2Ç,2Ç6<67(010Interbus S busco

INTERBUS S / Interbus S :$*2Ç,2Ç6<67(0114 INTERBUS SThe Interbus S sy

ii • GeneralModular I/O SystemINTERBUS SCopyright ã 1997-2001 by WAGO Kontakttechnik GmbHAll rights reserved.WAGO Kontakttechnik GmbHHansastraße 27D

INTERBUS S / Interbus S :$*2Ç,2Ç6<67(0124.2 Configuration softwareIn o

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(0135 Configuration of the fiel

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(0145.2 ID Code for WAGO I/O Sy

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(0155.3 IBS CMD configuration s

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(0161) Automatic configurationI

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(0172) Ident codeIll. 12: Inser

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(018Ill. 13: Insertion of the I

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(019Ill. 14: Description of use

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(020After all data has been ent

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(0215.4 Example of an applicati

TABLE OF CONTENTS • iiiModular I/O SystemINTERBUS STABLE OF CONTENTSSection 1: ExplanationsSection 2: System Description INTERBUS S, Configuration,I

INTERBUS S / Configuration :$*2Ç,2Ç6<67(022The addresses indicated in

INTERBUS S / Startup :$*2Ç,2Ç6<67(0236 Buscoupler startup and troubles

INTERBUS S / Startup :$*2Ç,2Ç6<67(024After elimination of the fault, t

INTERBUS / General conditions :$*2Ç,2Ç6<67(0257 General conditionsThis c

INTERBUS / General conditions :$*2Ç,2Ç6<67(026Test for Test sequence Rem

INTERBUS / General conditions :$*2Ç,2Ç6<67(0277.4 Electromagnetic compat

Digital Inputs 750-400...415:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Digital Inputs (24 V AC/D

Digital Inputs 750-400...415:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 4

Digital Inputs 750-400...415:$*2Ç,2 Ç6<67(03Item Number 750- 408 409 412 413N

Counter Module 750-404 1:$*2⇓,2⇓6<67(0 Counter modulesPN 750-404, 750-404/000-001, 750-404/000-002750-404/000-003, 750-404/000-00

iv • NotesModular I/O SystemINTERBUS S

Counter Module 750-404 2:$*2⇓,2⇓6<67(0Technical Data:Item Number: 750- 404, 404/000-001404/000-004404/000-002Number of outputs 2Output current 0.5

Counter Module 750-404 3:$*2⇓,2⇓6<67(0Organization of the in- and output data:The counter begins processing with pulses at the CLOCK input. The ch

Counter Module 750-404 4:$*2⇓,2⇓6<67(0An example:The counter is set with “Set Counter” to the value 0x0000.0000- 0X1X.XXXX, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00

Counter Module 750-404 5:$*2⇓,2⇓6<67(0Counter with enable input 750-404/000-001Technical description:The counter module also can be ordered as cou

Counter Module 750-404 6:$*2⇓,2⇓6<67(0Peak Time Counter 750-404/000-002Technical dataThe counter module also can be ordered as peak time counter w

Counter Module 750-404 7:$*2⇓,2⇓6<67(0Organization of the in- and output data:The counter begins processing with pulses at the CLOCK input for a s

Counter Module 750-404 8:$*2⇓,2⇓6<67(0Frequency Counter Module, 750-404/000-0030V0V24V24VSS+E2750-404GClkQ1 Q2++--Q1Status GateGatepower jumpercon

Counter Module 750-404 9:$*2⇓,2⇓6<67(0Technical Data:Item-No.: 750- 404/000-003Supply Voltage 24V DC (-15%/+20%)Input Voltage (low) -3V - 5V DCInp

Counter Module 750-404 10:$*2⇓,2⇓6<67(0Functional descriptionThe counter module acquires the time between one or more rising edges of the CLOCKin

Counter 750-404:$*2Ç,2 Ç6<67(011Structure of CONTROL and STATUS byteCONTROL B

INTERBUS S / General information:$*2Ç,2Ç6<67(01 FUN

Counter 750-404:$*2Ç,2 Ç6<67(012Structure of Input and Output dataThe input d

Counter 750-404:$*2Ç,2 Ç6<67(013Organization of the in- and output data for I

Digital Outputs 750-501...504,516, 519:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Digital Outpu

Digital Outputs 750-501...504,516, 519:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Num

Digital Outputs 750-506:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Digital Outputs (Standard with

Digital Outputs 750-506:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 506Num

Digital Outputs 750-509:$*2Ç,2 Ç6<67(01Digital Outputs (Solid State Relay)PN

Digital Outputs 750-509:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 509Num

Pulsewidth Module 750-511:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Pulsewidth ModulePN 750-511Te

Pulsewidth Module 750-511:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Part Number 750- 511N

INTERBUS S / General information:$*2Ç,2Ç6<67(0Table of contents chapt

Pulsewidth Module 750-511:$*2Ç,2 Ç6<67(03Formation of on/off timesThe program

Pulsewidth Module 750-511:$*2Ç,2 Ç6<67(04Process Image Formation for Interbus

Digital Outputs 750-512-514,517:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Digital Outputs (Relay

Digital Outputs 750-512-514,517:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750

Digital Outputs 750-512-514,517:$*2Ç,2 Ç6<67(03Relays in the modules 750-512

Analog Inputs 750-452, 454,482,484:$*2Ç,2 Ç6<67(012 Channel Analog Inputs 0-2

Analog Inputs 750-452, 454,482,484:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number

Analog Inputs 750-452, 454,482,484:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatAll ana

Analog Inputs 750-452, 454,482,484:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical format for Si

Analog Inputs 750-452, 454,482,484:$*2Ç,2 Ç6<67(05Input current0-20 mABinary

Interbus / Introduction :$*2Ç,2Ç6<67(01 1 The WAGO I

Analog Inputs 750-456:$*2Ç,2 Ç6<67(012 Channel Analog Inputs +/- 10 V(Differe

Analog Inputs 750-456:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 456, 456

Analog Inputs 750-456:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatAll analog values wi

Analog Inputs 750-456:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical format for SiemensIn addit

Input for PT100 750-461, 481:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Input for PT 100PN 750-46

Input for PT100 750-461, 481:$*2Ç,2Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750-461

Input for PT100 750-461, 481:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatAll temperatu

Input for PT100 750-461, 481:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical format for 750-461/

Input for PT100 750-461, 481:$*2Ç,2 Ç6<67(05The numerical format for SiemensI

Input for thermocouple modules 750-462,469:$*2Ç,2 Ç6<67(01 Input for Ther

Interbus / Introduction :$*2Ç,2Ç6<67(02Assembly of the WAGO I/O SystemAl

Input for thermocouple modules 750-462,469:$*2Ç,2Ç6<67(02Technical Data:Item

Input for thermocouple modules 750-462,469:$*2Ç,2 Ç6<67(03Temperature Ranges

Input for thermocouple modules 750-462,469:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical forma

Analog Inputs 750-465,466,486:$*2Ç,2 Ç6<67(01 2 Channel Analog Input 0-2

Analog Inputs 750-465,466,486:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750-

Analog Inputs 750-465,466,486:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatAll analog v

Analog Inputs 750-465,466,486:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical format for Siemens

Analog Inputs 750-465,466,486:$*2Ç,2 Ç6<67(05750-466/000-200 or 750-486:Input

Analog Inputs 750-467,468,487,488:$*2Ç,2 Ç6<67(01 2 / 4 Channel Analog

Analog Inputs 750-467,468,487,488:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 7

Interbus / Introduction :$*2Ç,2Ç6<67(03The clamping force adjusts automa

Analog Inputs 750-467,468,487,488:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatAll anal

Analog Inputs 750-467,468,487,488:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical format for Sie

Analog Inputs 750-472, 474:$*2Ç,2 Ç6<67(01 2 Channel Analog Input 0-20mA

Analog Inputs 750-472, 474:$*2Ç,2 Ç6<67(02Technical Data:Item Number 750- 472

Analog Inputs 750-472, 474:$*2Ç,2 Ç6<67(03The numerical formatThe resolution

Analog Inputs 750-472, 474:$*2Ç,2 Ç6<67(04The numerical format for SiemensIn

Analog Inputs 750-472, 474:$*2Ç,2 Ç6<67(05Inputcurrent0-20mABinary value X :

Analog Inputs 750-476, 4784;13614<<< :$*2®,22®6<67(012-Channel Analog Input± 10 V, 16 Bit, single ended 750-4760 -10 V, 16 Bit, single end

Analog Inputs 750-476, 4784;13614<<< :$*2®,22®6<67(02 Technical descriptionThis description is only intended for hardware and softwar

Analog Inputs 750-476, 4784;13614<<< :$*2®,22®6<67(03Technical DataItem Number 750-476750-476/000-200750-478750-478/000-200Number of chann